Facturer en arabe, pour de vrai
L'écran, le document et le PDF — pas une traduction posée sur une mise en page pensée de gauche à droite.
L'interface bascule entièrement
Le menu passe à droite, les colonnes s'inversent, les flèches se retournent. Rien ne reste accroché au bord gauche par habitude.
Le PDF aussi, pas seulement l’écran
Le document sortant est composé de droite à gauche : l'ordre des colonnes, l'alignement des totaux et le bloc d'en-tête suivent la lecture arabe.
Une vraie typographie arabe
Une police arabe dédiée, avec l'interlignage qu'elle demande — et les caractères latins gardent la leur, donc une référence ou un montant ne retombe pas sur une police par défaut.
Les noms et les chiffres restent lisibles
Un nom de client en arabe et une référence en caractères latins tiennent sur la même ligne sans se réordonner, et les montants restent dans le sens des chiffres.
Ce qui se demande sur l’arabe
Regardez un document en arabe
Trente jours en Pro, sans carte bancaire.